Jak změnit velikost obrázku online

Velikost obrázku změníte online v editoru Photopea: v nabídce Obraz, Velikost obrazu napíšete novou šířku v pixelech nebo v procentech a výška se dopočítá sama. Do e-mailu připravte obrázek dvakrát širší, než je místo, kam ho vkládáte, aby zůstal ostrý i na displejích Retina. Fotka přímo z fotoaparátu je přitom pro e-mail až patnáctkrát větší, než je potřeba.

V kostce

1. Změna velikosti obrázku mění počet pixelů celého obrázku, nic z něj neodřízne. Výšku nechte dopočítat, jinak se obrázek zdeformuje.
2. Fotka z fotobanky 5760 × 3840 px má jako JPG s kvalitou 80 % 3,6 MB. Zmenšená na 1240 px má 242,9 kB, tedy patnáctinu.
3. Pro displeje Retina připravte obrázek ve dvojnásobné šířce. Soubor je proti jednoduché velikosti zhruba 3,5krát větší, trojnásobek už 7,3krát.
4. DPI na obrazovce nehraje roli. V e-mailu rozhoduje jen šířka a výška v pixelech.
5. Obrázek zmenšujte, nezvětšujte. Zvětšení detaily nepřidá, jen rozmaže okraje.

Stručně: co potřebujete, jakou šířku zvolit, jak dlouho to trvá a co hrozí

• Co potřebujete: obrázek v počítači a prohlížeč. Photopea funguje online bez instalace a bez registrace.
• Jakou šířku zvolit: dvojnásobek místa v e-mailu. Obrázek přes celou šířku e-mailu širokého 650 px připravte zhruba 1 240 px široký.
• Jak dlouho to trvá: jeden obrázek zhruba dvě minuty.
• Co hrozí: fotka v plné velikosti z fotoaparátu se příjemcům dlouho načítá, příliš malý obrázek je na displejích Retina rozmazaný.

Co se změnilo od vydání článku: Článek vyšel v březnu 2021. V říjnu 2026 jsme ho přepsali podle současné verze Photopea, přidali změnu velikosti v procentech, vysvětlení DPI a převzorkování, doporučení dvojnásobné velikosti pro displeje Retina a vlastní měření velikosti souborů. Původně jsme doporučovali obrázek přesně ve velikosti místa v e-mailu. Dnes doporučujeme dvojnásobek. Výběr formátu obrázku jsme přesunuli do samostatného článku JPG, PNG nebo GIF?

Co znamená změnit velikost obrázku

Změna velikosti obrázku je přepočet obrázku na jiný počet pixelů, při kterém zůstane celý jeho obsah. Liší se tím od oříznutí, které odstraní okraje obrázku a zbytek nechá beze změny. Když potřebujete obrázek na přesný rozměr i s jiným poměrem stran, postupujte podle článku Jak oříznout obrázek na požadovanou velikost.

U obrázku se pletou tři různá čísla. V e-mailu přitom záleží jen na dvou z nich.

Převzorkování je výpočet nových pixelů při změně velikosti obrázku. Při zmenšení editor sloučí několik sousedních pixelů do jednoho, při zvětšení chybějící pixely dopočítá. Photopea nabízí tři metody převzorkování: Nejbližší soused, Bilineární a Bikubické ostré. Pro fotky nechte výchozí Bilineární. Nejbližší soused nepočítá přechody mezi pixely a hodí se jen pro pixelovou grafiku, u fotek dělá zubaté hrany.

Jak změnit velikost obrázku online v 6 krocích

Postup ukážeme v editoru Photopea na fotce z fotobanky o rozměru 5760 × 3840 px, kterou potřebujeme přes celou šířku e-mailu širokého 650 px. Místo pro obrázek má po odečtení okrajů 618 px, soubor proto připravíme dvakrát širší, tedy 1240 px. Photopea je online editor obrázků, který běží v prohlížeči a ovládá se podobně jako Photoshop. Základní verze je bez registrace a bez poplatku a zobrazuje reklamu.

1. Otevřete na adrese photopea.com editor Photopea, klikněte na Start using Photopea a potom na Otevřít z počítače. Jazyk editoru se nastaví podle jazyka prohlížeče. Obrázek můžete do okna editoru také přetáhnout myší.

2. V nabídce Obraz, Velikost obrazu zjistěte, jak velký obrázek je. Okno ukazuje šířku, výšku a počet megapixelů. Okno otevřete také klávesovou zkratkou Alt + Ctrl + I. Naše fotka má 5760 × 3840 px, tedy 22,12 megapixelu.

   

3. Do pole Šířka napište novou šířku v pixelech, například 1240. Řetízek mezi šířkou a výškou nechte zamčený, výška se dopočítá sama. Výška se změní na 827 px. Kdybyste řetízek odemkli a výšku přepsali, obrázek by se roztáhl nebo zmáčkl.

   

4. Nechte zapnuté Převzorkovat s metodou Bilineární a potvrďte tlačítkem OK. Když Převzorkovat vypnete, změní se jen údaj DPI a počet pixelů zůstane stejný.

5. Výsledek zkontrolujte v nabídce Zobrazit, Skutečné pixely. Editor obrázek běžně přizpůsobí oknu, takže po zmenšení na obrazovce menší nevypadá. Skutečné pixely nebo zkratka Ctrl + 1 ukážou obrázek tak, že jeden jeho pixel odpovídá jednomu pixelu obrazovky.

   

6. V nabídce Soubor, Uložit jako, JPG nastavte kvalitu 70 až 80 %, zkontrolujte velikost souboru a klikněte na Uložit. Okno Uložit pro web ukazuje vlevo dole velikost souboru. Naše fotka má po zmenšení na 1240 × 827 px při kvalitě 80 % 242,9 kB. Obrázek se uloží mezi stažené soubory v počítači.

   

Hotový obrázek vložte do e-mailu z počítače nebo pomocí adresy obrázku z vašeho webu, jak popisuje návod E-mail editor jednoduché e-mailové kampaně. Editor ho do vymezeného místa zmenší sám.

Vyzkoušejte si e-mail editor Quanda

Jak změnit velikost obrázku v procentech

Když nepotřebujete přesný rozměr, ale třeba jen poloviční obrázek, přepněte v okně Velikost obrazu jednotku u šířky z Pixely na Procenta a napište 50. Výška se při zamčeném řetízku změní také na 50 %. Z fotky 5760 × 3840 px tak vznikne 2880 × 1920 px.

Pozor, že poloviční šířka znamená čtvrtinový počet pixelů. Obrázek zmenšený na 50 % má jen čtvrtinu původních megapixelů.

Tip: Velikost můžete změnit i až při ukládání. Okno Uložit pro web má vlastní pole Šířka a Výška, takže obrázek zmenšíte rovnou při exportu a původní fotku v editoru necháte beze změny.

Proč obrázek nezvětšovat

Zvětšit obrázek technicky jde, v okně Velikost obrazu stačí napsat větší šířku. Editor ale nové pixely jen dopočítá z okolních a detaily, které ve fotce nejsou, nevytvoří. Malý obrázek po zvětšení vypadá měkce a hrany jsou rozmazané.

Pozor: Nejčastější příčina rozmazaného obrázku v e-mailu je malý soubor, který e-mail editor musí roztáhnout do širšího místa. Zvětšení v editoru obrázků to nespraví, chybějící detaily se nedoplní. Najděte větší originál, třeba ve fotobance nebo u autora fotky.

Jak připravit obrázek pro Retina displeje

Retina displej je displej s vysokou hustotou pixelů, který na jeden bod obrazu používá dva až tři fyzické pixely. Název zavedl Apple v roce 2010 u iPhonu 4, dnes je mají běžné telefony, MacBooky i řada notebooků s Windows. Obrázek široký přesně jako místo v e-mailu se na nich roztáhne na dvoj až trojnásobek pixelů a vypadá neostře.

Podle dokumentace Microsoftu měla většina monitorů dříve 96 bodů na palec a Windows tuto hodnotu dodnes počítají jako škálování 100 %. Současné displeje mají podle téže dokumentace i kolem 300 bodů na palec a Windows obsah zvětšují. Telefon s 460 ppi tak na stejnou plochu potřebuje několikanásobně víc pixelů než starší monitor.

Litmus proto doporučuje připravovat obrázky do e-mailu zhruba ve dvojnásobné velikosti a upozorňuje, že s rozměrem roste i velikost souboru. Kolik to stojí, jsme v říjnu 2026 změřili v Photopea na fotce 5760 × 3840 px pro obrázek přes celou šířku e-mailu.

Dvojnásobná šířka znamená čtyřnásobek pixelů a v našem měření 3,5krát větší soubor. Trojnásobek má devětkrát víc pixelů a 7,3krát větší soubor. Rozdíl v ostrosti mezi dvojnásobkem a trojnásobkem je přitom na telefonu sotva vidět, proto do e-mailu doporučujeme dvojnásobek.

Proč nestačí poslat různé obrázky pro různé displeje? Na webu to jde přes atributy srcset a značku picture, podle přehledu Can I email je ale Gmail ani Outlook nepodporují. Do e-mailu proto patří jeden soubor, který musí stačit všem displejům, a tím je právě dvojnásobek. Kolik místa má obrázek v jednotlivých rozloženích e-mailu, ukazuje tabulka v článku Jak oříznout obrázek na požadovanou velikost.

Čím ještě změnit velikost obrázku

Photopea není jediná možnost. Změnu velikosti v pixelech zvládnou i programy, které už v počítači máte.

• Malování ve Windows: změna velikosti v pixelech nebo v procentech se zachováním poměru stran.
• Náhled v macOS: změna velikosti v nabídce Nástroje, také v pixelech nebo v procentech.
• E-mail editor Quandy: obrázek do místa v e-mailu zmenší sám, velikost souboru ale nezmění. Fotku z fotoaparátu proto před vložením vždy zmenšete.

Tip: Fotky z iPhonu se ukládají ve formátu HEIC, který většina e-mailových klientů nezobrazí. Když v iPhonu přepnete Nastavení, Fotoaparát, Formáty na Nejkompatibilnější, budou se nové fotky ukládat jako JPG. Další podrobnosti o formátech najdete v článku JPG, PNG nebo GIF? Jaký typ souboru obrázků použít pro e-mailing.

Kontrolní seznam před vložením obrázku do e-mailu

• Obrázek je zhruba dvakrát širší než místo v e-mailu.
• Výška se dopočítala sama, obrázek není roztažený ani zmáčknutý.
• Obrázek jsem zmenšoval, ne zvětšoval.
• Fotka je uložená jako JPG s kvalitou 70 až 80 %.
• Soubor má desítky až nízké stovky kilobajtů, ne megabajty.
• Testovací e-mail jsem si prohlédl na počítači i na mobilu.

Závěrem: změna velikosti obrázku za dvě minuty

Změnit velikost obrázku je otázka dvou minut: v okně Velikost obrazu napíšete šířku, výšku necháte dopočítat a obrázek uložíte s rozumnou kvalitou. Do e-mailu ho připravte dvakrát širší, než je místo, kam ho vkládáte, a fotku z fotoaparátu nikdy nevkládejte v plné velikosti.

Jak s obrázky pracovat v celém e-mailu, vás provede online kurz zdarma Copywriting a design e-mailů, které se čtou. Pokud si s obrázky nebo celou kampaní nevíte rady, domluvte si konzultaci zdarma nebo nám napište na support@onquanda.com.

Držím vám palce!