Záznam webináře ze středy 27. 8. 2025. Honza Spáčil, zakladatel Quandy, v něm krok za krokem ukazuje v online editoru Photopea, jak obrázek do e-mailu zmenšit, oříznout na přesný rozměr nebo do kolečka a uložit ve správném formátu. Předvádí také, jak připravit logo pro tmavý režim a jak v Quandě nastylovat název obrázku, který se zobrazí místo nenačteného obrázku. Vhodné pro každého, kdo připravuje e-mailové kampaně a nemá po ruce grafika. Hodí se i tomu, kdo hledá, jak zmenšit fotku, změnit velikost obrázku nebo upravit logo do newsletteru online a zdarma. Na webinář navazuje lekce Obrázky a vizuál e-mailu v online kurzu Copywriting a design e-mailů, které se čtou.
V kostce
- Obrázek připravte co nejblíž místu, které má v e-mailu. Výchozí šířka e-mailu v Quandě je 650 px, maximální 800 px, a obrázek široký 4 000 px je zbytečně těžký. Pro ostrost na displejích Retina dnes doporučujeme soubor zhruba dvakrát širší, než je místo v e-mailu.
- Všechny obrázky v kampani dohromady držte do 2 MB. Doručitelnost to neohrozí, ale menší obrázky se příjemci načtou rychleji.
- Fotky ukládejte jako JPEG, obrázky s průhledným pozadím jako PNG a animace jako GIF. SVG, WebP ani PDF všechny e-mailové programy nezobrazí.
- Velikost i ořez zvládne online editor Photopea v prohlížeči: Obraz, Velikost obrazu pro změnu rozměru, nástroj Ořez s pevnou velikostí pro přesný výřez.
- Kulatý výřez uděláte eliptickým výběrem, novou vrstvou a zmenšením plátna, uložený jako PNG má průhledné okraje.
- Tmavé logo v tmavém režimu zmizí. Pomůže verze na průhledném pozadí s bílým rozmazaným stínem, který na bílém pozadí není vidět.
- Každý obrázek pojmenujte v poli Název obrázku. Nastylovaný alt text zobrazí místo nenačteného obrázku nadpis, klasický Outlook ho ale ukáže jen v popisku.
Co se dozvíte
- jak změnit velikost a formát obrázku bez ztráty kvality,
- jak oříznout obrázek na přesný rozměr (například do vícesloupcového rozvržení) nebo do kolečka,
- jak upravit logo, aby bylo vidět i v tmavém režimu (dark mode),
- jak v Quandě postupovat, když příjemce nemá zapnuté zobrazování obrázků,
- odkud se bere adresa obrázku v e-mailu a čím se název obrázku liší od titulku.
Kapitoly záznamu
Kliknutím na kapitolu spustíte záznam od daného místa.
-
Úvod a program webináře
-
Photopea: online editor obrázků v prohlížeči
-
Jak široký je e-mail a jak velké mají být obrázky
-
Jak změnit velikost obrázku v Photopea
-
JPEG, PNG nebo GIF: jaký formát do e-mailu
-
Jak oříznout obrázek na přesný rozměr
-
Jak vyříznout obrázek do kolečka
-
Uložení s průhledným pozadím a vložení do e-mailu
-
Loga v tmavém režimu: tři varianty
-
Jak vyrobit bílý stín pod logem
-
Název obrázku a stylovaný alt text
-
Dotaz: odkud se bere webová adresa obrázku
-
Dotaz: název obrázku a titulek odkazu
-
Závěr
Jak velký má být obrázek do e-mailu
Obrázek do e-mailu má být široký co nejblíž místu, které v e-mailu zabere, a všechny obrázky v kampani by dohromady neměly přesáhnout 2 MB. Šířku e-mailu nastavíte v e-mail editoru Quandy pod ozubeným kolečkem: výchozí je 650 px, maximum 800 px. Místo pro obrázek je šířka e-mailu minus okraje, ve webináři to bylo 700 px. Pro ostrost na displejích Retina dnes doporučujeme soubor zhruba dvakrát širší, než je místo v e-mailu.
Obrázek široký 4 000 px se do takového místa stejně zmenší, jen se příjemci déle načítá. Doručitelnost to neohrozí, ale logo o rozměru 8 000 × 8 000 px a velikosti 10 MB nechá příjemce čekat. Honza proto obrázky ukládá široké 800 px, tedy na maximální šířku e-mailu, a nemusí přepočítávat každou kampaň. Výpočet šířky podle okrajů popisuje nápověda Rozměr obrázku v e-mailové kampani.
Jak změnit velikost obrázku v Photopea
Velikost obrázku změníte v online editoru Photopea v nabídce Obraz, Velikost obrazu, kde přepíšete šířku a výška se dopočítá sama. Photopea běží v prohlížeči, ovládá se podobně jako Photoshop a základní verze je bez registrace a bez poplatku.
- Přetáhněte obrázek myší do okna Photopea.
- V horním menu zvolte Obraz, Velikost obrazu.
- Přepište šířku, třeba ze 7955 px na 700 px, a klikněte bokem do okna, výška se přepočítá.
- Potvrďte OK a v nabídce Zobrazit, Skutečné pixely zkontrolujte výsledek v poměru jedna k jedné.
- Uložte obrázek přes Soubor, Uložit jako JPEG a pojmenujte ho.
- V e-mail editoru Quandy klikněte na obrázek, zvolte Vybrat a nahrajte uložený soubor.
Celý postup s ukázkami najdete v článku Jak změnit velikost obrázku online.
Jaký formát obrázku zvolit
Do e-mailu patří tři formáty: JPEG pro fotky, PNG pro obrázky s průhledným pozadím a GIF pro animace. Ostatní formáty e-mailové programy nepodporují plošně: SVG ani WebP všude nezobrazí a PDF jako obrázek do e-mailu vložit nejde. JPEG neumí průhlednost, kulatý výřez uložený jako JPEG proto dostane bílé pozadí. Proč to tak je a jak se chovají další formáty, vysvětluje článek JPG, PNG nebo GIF?
Jak oříznout obrázek na přesný rozměr nebo do kolečka
Obrázek oříznete na přesný rozměr nástrojem Ořez s pevnou velikostí, kulatý výřez uděláte eliptickým výběrem a zmenšením plátna. Ořez se hodí, když potřebujete zachovat šířku, ale ne celou výšku fotky, třeba pruh 700 × 250 px do záhlaví.
- V levém menu zvolte Ořez a v horní liště nastavte pevnou velikost, například 700 × 250 px.
- Posuňte zónu na místo, které chcete zachovat. Červené čáry ji přichytí ke krajům a ke středu.
- Potvrďte klávesou Enter a uložte jako JPEG.
- Pro kolečko klikněte pravým tlačítkem na obdélníkový výběr, zvolte eliptický výběr s pevnou velikostí 250 × 250 px a umístěte ho na fotku.
- Zkopírujte výběr do nové vrstvy (Ctrl C, Ctrl V) a spodní vrstvu přetáhněte do koše.
- V nabídce Obraz, Velikost plátna nastavte 250 × 250 px s obrázkem uprostřed.
- Uložte jako PNG, okraje kolem kolečka zůstanou průhledné.
V e-mail editoru pak zapněte Originální velikost, aby se malý obrázek neroztahoval na výšku řádku a neztrácel kvalitu. Další příklady ořezu do vícesloupcového rozvržení popisuje článek Jak oříznout obrázek na požadovanou velikost.
Jak upravit logo pro tmavý režim
Logo bude v tmavém režimu čitelné, když ho uložíte na průhledném pozadí jako PNG a přidáte mu bílý rozmazaný stín. Tmavý režim (dark mode) je barevně převrácené zobrazení e-mailu, které používá řada mobilních a počítačových programů. Plný tmavý režim převrací všechny barvy, částečný, který podle Honzy používá Microsoft ve svých programech, posouvá barvy podle vlastní logiky. Obrázky ale tmavý režim nemění.
Na černém pozadí se proto tři stejně vypadající loga chovají různě:
- Logo na bílém pozadí ve formátu JPEG vytvoří v e-mailu bílý čtverec.
- Logo na průhledném pozadí je vidět, tmavé barvy a text v obrázku ale na černé zaniknou.
- Logo s bílým stínem je čitelné na tmavém pozadí a na bílém pozadí stín vůbec není vidět.
Bílý stín vyrobíte v Photopea v šesti krocích:
- Smažte vrstvu s bílým pozadím, aby logo bylo na průhledném pozadí.
- Obdélníkovým výběrem označte celé logo a zkopírujte ho do nové vrstvy (Ctrl C, Ctrl V).
- Nastavte bílou barvu a nástrojem kyblík přebarvěte kopii loga na bílo.
- Zvolte Filtr, Rozostření, Gaussovské rozostření a nastavte poloměr, ve webináři 20 px.
- Přesuňte barevné logo nad rozmazanou bílou vrstvu.
- Uložte jako PNG.
Výsledek si ověříte dočasnou černou výplňovou vrstvou pod logem, kterou před uložením smažete. Pokud má logo dobrý kontrast i na černé, stín vyrábět nemusíte.
Co je název obrázku a proč ho nastylovat
Název obrázku je alternativní text (alt text), který se zapíše do kódu e-mailu a zobrazí se místo obrázku, když se obrázek nenačte. Obrázky se nenačtou například příjemci, který vám ještě nepovolil stahování externího obsahu, typicky v klasickém Outlooku. Pojmenovat by se měl každý obrázek, je to obecné doporučení pro čistý kód e-mailu.
V e-mail editoru Quandy klikněte na obrázek a v pravém menu vyplňte pole Název obrázku. U loga napište název firmy, u produktu název produktu nebo služby. Přepínač Nastavit vzhled pak nabídne písmo, velikost, barvu, tučnost a řádkování, takže místo červeného křížku uvidí příjemce výrazný nadpis. Stylovaný alt text zobrazí většina mobilních programů a pošta na Macu, klasický Outlook pro Windows ho ukáže jen jako obyčejný text v popisku zablokovaného obrázku. Podle výpočtu Quandy z dat Litmus Email Client Market Share z července 2026 připadá na programy, které stylovaný alt text zobrazí, zhruba 91 % otevření e-mailů a na Outlook celosvětově necelých 6 %. Ve firemních databázích je ale Outlook mnohem silnější. Které programy ho podporují, rozebírá článek Nevidíte obrázky v e-mailu? Stylovaný alt text ukáže nadpis.
Název obrázku není totéž co titulek. Titulek patří k odkazu a ukáže se v bublině při najetí myší, když obrázek uděláte proklikávací.
Odkud se bere adresa obrázku v e-mailu
Adresa obrázku se vytvoří automaticky, když obrázek nahrajete z počítače: soubor se uloží na úložiště médií Quandy a e-mail si ho odtud načítá. Do pole s adresou můžete vložit i adresu obrázku z jiného webu, kterou zkopírujete pravým tlačítkem přes Kopírovat adresu obrázku. Takový obrázek ale zmizí z e-mailu, jakmile ho někdo na původním webu smaže, a musíte mít práva k jeho použití.
Bezpečnější je obrázek nahrát do Quandy. Podle Honzy Quanda nahrané obrázky nemaže a média leží na samostatném serveru, takže se načítají i během údržby aplikace. Odkud brát fotky legálně, popisuje článek Fotky zdarma do e-mailu.