V deváté epizodě videoseriálu Quanda talks vysvětluje Honza (Jan Spáčil, CEO Quandy) Evě Jordánové, obchodní ředitelce Quandy, proč zákazníkům posílat automatické přání k narozeninám a svátku, jak ho personalizovat a proč nevadí, že ho posílá automat. Video má 9:05 a pod ním je celý přepis. Návod krok za krokem a vzorové texty najdete v článku Přání k narozeninám e-mailem.

V kostce

  1. Podle Honzy stačí pochopit jednu kampaň: přání k narozeninám a k svátku jsou dvě samostatné kampaně, fungují ale stejně.
  2. Kontakt se do kampaně zařadí sám: automatizace mu doplní datum svátku i štítek.
  3. Honza doporučuje rozlišit přání podle štítků: VIP zákazníci můžou dostat jiné přání než noví.
  4. Přes volitelná pole jde do přání vložit třeba původ a význam jména, jak to dělá jeden ze zákazníků Quandy.
  5. Na to, že přeje automat, si podle Honzy postěžuje zhruba jeden příjemce z tisíce.
  6. Honza přání jednou za rok vyměňuje, aby lidé nedostávali pět let po sobě stejný text.
  7. Slevu do přání Honza sám nedává: neprodejní přání působí jako vzpomínka, ne jako další nabídka.

Stručně

  • Co to je: devátá epizoda Quanda talks, videorozhovor s přepisem.
  • Kdo mluví: Jan Spáčil, CEO Quandy, a Eva Jordánová, obchodní ředitelka Quandy.
  • Pro koho: firmy, které zvažují, jestli zákazníkům přát automaticky.
  • Kde je návod: článek Přání k narozeninám e-mailem.

Délka videa: 9:05

Kapitoly videa:

  • 00:00 Úvod
  • 00:29 Jak to funguje?
  • 02:44 Personalizace přání k svátku. Jak na to?
  • 03:41 Jak naplánovat odesílání?
  • 04:09 Jak probíhá tvorba samotného e-mailu?
  • 05:19 V jakém tarifu jsou kampaně pro narozeniny a svátky dostupné?
  • 05:30 Automatizace na doplnění data svátku a propojení na tento typ kampaní
  • 07:36 Nejčastější námitka

Záznam rozhovoru v textové podobě si můžete přečíst níže.

Dvě kampaně, jeden princip

Eva

Ahoj Honzo.

Honza

Ahoj Evi.

Eva

Dnešní povídání bude na téma svátky a narozeniny. V Quandě máme možnost automaticky rozesílat přání k svátku a k narozeninám. Jak se to dělá? Je to těžké, je to složité, jak to funguje?

Honza

Funguje to úplně skvěle a je to úplně jednoduché.

Eva

Tak děkuju, měj se hezky.

Honza

Ahoj. Ne, vážně. Jsou to vlastně dvě rozdílné kampaně, byť fungují úplně stejně. Když popíšeme jednu, druhá funguje na stejném principu.

Eva

Tak tě zastavím. Je potřeba nastavit zvlášť kampaň na svátky a zvlášť kampaň na narozeniny?

Honza

Ano. Když chci posílat přání k narozeninám, nastavím narozeninovou kampaň, a když chci přát k svátku, nastavím kampaň na svátky.

Datum svátku doplní Quanda sama

Honza

Vychází to z polí, která má každý kontakt uložený v Quandě. Ke kontaktu si můžete vyplnit, uložit nebo naimportovat datum narozenin a datum svátku. Datum narozenin je potřeba ke každému kontaktu vyplnit, buď ručně, importem nebo ho prostě někde získat. Datum svátku ale vyplní Quanda automaticky podle křestního jména. Stačí si v kontaktech nastavit automatizaci, která při vytvoření nebo úpravě kontaktu doplní datum svátku.

Eva

Platí to pro česká jména?

Honza

Ano, jsou to česká jména a český kalendář. Chystáme to i pro další země, ale zatím je to český kalendář.

Poznámka k aktualizaci: Rozhovor vznikl v roce 2023. Datum svátku Quanda doplňuje i dnes podle českého kalendáře.

Jak to nastavit: Postup popisují návody Jak vytvořit a nastavit e-mailovou kampaň pro narozeniny a svátky a Import datumů svátků českých jmen.

Kde vzít datum narození: importem, z formuláře nebo z CRM, viz část Kde vzít datum narození a svátku v článku Přání k narozeninám e-mailem.

Různá přání pro různé zákazníky

Honza

Když si pak nastavím kampaň, na stránce Příjemci pomocí štítků vyberu kontakty, které do ní chci zařadit. Když vyberu všechny štítky, dostanou přání všichni. Můžu ale mít různé kampaně pro různé typy zákazníků. Pro VIP zákazníky může přání vypadat jinak než pro nově získané zákazníky.

Pokud chci přání spojit s nějakou slevou, výhodou nebo dárkem, můžu to podle štítků také rozlišit. VIP zákazníci můžou dostat něco zajímavějšího a noví nebo potenciální zákazníci můžou dostat něco jiného nebo to samé. Podle štítků si kontakty rozčlením do skupin, jak potřebuju.

Víc o výběru příjemců: Výběr příjemců v kampani pro narozeniny a svátky.

Personalizace: oslovení jménem i původ jména

Honza

Pak vytvořím e-mail s přáním. U přání k svátku podle naší zkušenosti hezky funguje personalizace. Když má svátek Martina nebo Petr, můžu v e-mailu rovnou použít jejich jméno. Přes volitelná pole můžu do e-mailu vkládat i další text.

Viděl jsem jednoho zákazníka, který má v každém přání podle křestního jména napsáno, odkud jméno pochází, jakého je původu a co znamená. Třeba že jméno znamená slunce a pochází z Řecka. V e-mailu má nejdřív: „Milý Petře, přejeme vám všechno nejlepší k dnešnímu svátku.“ A pak: „Možná to víte, ale zjistili jsme, že jméno Petr pochází z…“ a tak dále.

Přes personalizaci a volitelná pole se dá v Quandě poskládat velmi zajímavé a osobní přání k svátku.

Jan Spáčil, CEO QuandaJan SpáčilCEO Quanda

Vzorové texty přání: inspiraci, co do přání napsat, najdete v části Co do přání k narozeninám napsat.

Jak kampaň každý den hledá oslavence

Honza

Kampaň pak nastavím jako obvykle a vyberu si hodinu, kdy se má přání odesílat. Třeba že kampaň začne zítra v 11:00. Každý den v 11:00 si pak kampaň projde všechny kontakty a porovná dnešní datum s datem svátku nebo s datem narozenin, pokud jde o narozeninovou kampaň. Když se data shodují, e-mail odešle.

Eva

A jak dlouho trvá nastavení?

Honza

Je to za chvilku. Nastavení i tvorba e-mailu jsou stejné jako u jednoduché e-mailové kampaně. Když mám e-mail graficky vymyšlený, je to raz dva. Když ho teprve skládám, samozřejmě to nějakou práci zabere, ale není to žádná práce navíc. A mám automatickou kampaň, která se pokaždé, když má člověk svátek, sama připomene a pošle mu přání.

Nastavení odeslání krok za krokem: Nastavení odeslání v kampani pro narozeniny a svátky.

Celé nastavení v 6 krocích: od dat přes štítky po hodinu odeslání popisuje postup v článku Přání k narozeninám e-mailem.

Přání jako nenucený kontakt, ne další prodejní e-mail

Honza

Je to velmi cenný nástroj, jak být se zákazníkem nenuceně v kontaktu. Neposílám další prodejní e-mail s další akcí a další slevou, ale něco, co je pro drtivou většinu lidí příjemný signál, že na ně někdo myslí a že si na ně ten den vzpomněl.

Neposílám další prodejní e-mail, ale příjemný signál, že na zákazníka někdo myslí.

Jan Spáčil, CEO QuandaJan SpáčilCEO Quanda
Honza

Je to věc, kterou můžu mít nastavenou. Dokonce je fajn ji nastavenou mít, protože mezi mými prodejními e-maily běží něco, o co se nemusím starat.

Eva

Takže to běží úplně samo?

Honza

Přesně, běží to automaticky. A je to nenucená, příjemná a milá komunikace. Kampaně Přání k narozeninám a Přání k svátku mají k dispozici zákazníci v tarifech Professional a Enterprise. Nastavení je velmi rychlé a jednoduché.

Poznámka k aktualizaci: Ve videu z roku 2023 zaznívá, že kampaně jsou dostupné od tarifu Standard. Dnes jsou kampaně Přání k narozeninám a Přání k svátku v tarifech Professional a Enterprise a automatizace kontaktů, která doplňuje datum svátku, je ve všech tarifech.

Čísla z praxe: V kampaních zákazníků Quandy přání otevře 52 až 82 % příjemců (data k říjnu 2026). Tabulku podle oborů najdete v článku Přání k narozeninám e-mailem.

Úplný automat: nastavíte jednou a běží

Honza

Automatizace mi datum svátku vyplní i při importu kontaktů. Vždycky, když do Quandy přidám nový kontakt nebo nějaký aktualizuju, datum svátku se doplní. A když kontakt datum má a mám nastavenou kampaň, automaticky se do ní zařadí. Ručně s tím nemusím nic dělat.

Kampaň si jednou nastavím a pak normálně pracuju s Quandou: importuju a vkládám kontakty nebo mi přicházejí odjinud, třeba z CRM nebo přes API. Vždycky, když kontakt přijde, datum svátku se mu automaticky vygeneruje.

Eva

Stačí ke kontaktu přidat i štítek?

Honza

Přesně. V automatizaci si ke kontaktu automaticky přidám i štítek, třeba „kampaň svátek“. Každý kontakt, který má vyplněné datum a zároveň ten štítek, se tak do kampaně dostane.

Je to úplný automat, který jednou nastavím a celou dobu běží. Jednou za rok jen vyměním e-mail, aby lidé nedostávali pět let po sobě pořád stejné přání.

Eva

Jasně, aby se to trochu lišilo.

Honza

Ano. Když mám přání spojené s nějakou akcí nebo slevou, musím si s ním trochu víc pohrát a aktualizovat ho, aby tam dva roky po sobě nebyla stejná akce nebo stejný dárek.

Proč Honza do přání slevu nedává

Honza

Vůbec ale není podmínkou, aby e-mail přinášel nějaký dárek nebo slevu. Naopak, když je e-mail neprodejní, člověk ho vnímá tak, že jsem si na něj vzpomněl a přeju mu k svátku. Ne že mu posílám přání proto, abych mu zase něco prodal.

Spousta e-mailů s přáním chodí se slevovými kupóny a rovnou s akcí: „Přijďte si vyzvednout, máte to za polovinu.“ Je to trochu tak, že zneužívám přání k tomu, abych zase něco prodal. Mně osobně se to moc nelíbí, ale neříkám, že to nemůže fungovat, ani že to tak zákazníci nemají využívat. Pokud chtějí, je to úplně v pohodě. Mně osobně se víc líbí, když chci popřát, tak popřeju a nespojuju to s dalším byznysem.

Kdy dárek dává smysl: pro koho se sleva nebo dárek v přání hodí a jak ho podat, rozebírá část Přání s dárkem nebo bez.

Nevadí, že přání posílá automat?

Honza

Sem tam od zákazníků slyším námitku: „Ale to dělá automat, to je poznat a je to robotické.“ Říkám jim: „To je v pohodě, tak to dělejte ručně.“ Oni na to: „Ale ručně je to strašně pracné.“ A já: „No vidíte. A stěžují si na to lidé?“ A oni: „Nestěžují.“

Mám s tím stejnou zkušenost. Ozve se jeden z tisíce lidí, že bychom mu mohli popřát osobně, a ne automatem. Je to úplně zanedbatelný zlomek. Spousta lidí vidí, že je to automatický e-mail, byť krásně personalizovaný, ale i tak má radost.

Eva

Těší to. Jak říkáš, už jen to, že si druhá strana dala práci, vytvořila e-mail, zadala ho do systému a eviduje moje datum. Dala si práci s tím, aby mi popřál aspoň ten automat.

Honza

Přesně tak.

Podívejte se do své e-mailové schránky, když máte narozeniny. Kolik firem vám popřeje?

Jan Spáčil, CEO QuandaJan SpáčilCEO Quanda
Honza

A upřímně, podívejte se do své e-mailové schránky, když máte narozeniny. Je to jednoduchá věc, kterou může udělat každá firma, minimálně každý váš dodavatel. Kolik z nich to dělá? Podívejte se, kolik přání vám přijde. Budou to jednotky. Když mezi těmi jednotkami budete vy, připomenete se zákazníkovi. A protože je to často neprodejní e-mail, je to fajn komunikace, která jednou za rok potěší.

Eva

Skvělý. Tak já ti děkuju.

Honza

Taky díky.

Eva

Měj se hezky.

Honza

Taky. Ahoj.

Chcete to mít sepsané? Celý postup v šesti krocích, vzorové texty přání a časté chyby najdete v článku Přání k narozeninám e-mailem.

Další díly najdete v přehledu epizod Quanda talks. Jak v Quandě nastavit i další automatizace, ukazuje online kurz zdarma Automatizace v Quandě od A do Z.