Datum svátku ke kontaktům v Quandě doplníte dvěma způsoby: automatizací kontaktů s akcí Vyplnit datum svátku, která datum najde podle křestního jména. Druhou cestou je import, při kterém data svátků doplníte do exportu kontaktů v Excelu. Datum se uloží do pole Datum svátku / výročí a podle něj pak Quanda posílá automatická přání ke svátku.

Jak nastavit samotnou kampaň s přáním, popisuje článek Jak vytvořit a nastavit e-mailovou kampaň pro narozeniny a svátky.

Jak doplnit datum svátku automatizací

Automatizace je nejrychlejší cesta, protože data svátků nemusíte nikde hledat.

  1. V horním menu otevřete Kontakty, Automatizace a klikněte na Přidat novou podmínku.
  2. Napište název, například Datum svátku u nových kontaktů.
  3. V části Spustit, když zvolte Byl vytvořen nový kontakt.
  4. V části Nastavit akci zvolte Vyplnit datum svátku a klikněte na Uložit.
  5. Stejnou automatizaci vytvořte i pro událost Byl upraven stávající kontakt.
Dialog nové automatizace kontaktů v Quandě s vybranou událostí Byl vytvořen nový kontakt a akcí Vyplnit datum svátku
Automatizace, která doplní datum svátku podle křestního jména.

Aby se automatizace spustila u kontaktů, které už v Quandě máte, musí u nich proběhnout změna. Kontakty hromadně vyexportujte a znovu naimportujte s předností Importované kontakty, při párování stačí hlavní e-mail. Kontakt se fakticky nezmění, ale pro Quandu je to úprava. Automatizace kontaktů nejsou dostupné ve všech tarifech, podrobnosti najdete v ceníku.

Jak data svátků naimportovat

Import se hodí, když máte vlastní tabulku svátků, například i pro jména, která v kalendáři nejsou. Hodí se také, když automatizace ve vašem tarifu nemáte. Celý postup vám nezabere víc než 15 minut.

  1. Do samostatného listu v Excelu připravte tabulku se dvěma sloupci: křestní jméno a datum svátku. Oblast s tabulkou pojmenujte svatky (označte ji a do pole názvů vlevo nad tabulkou napište svatky).
  2. V Quandě otevřete Kontakty a úplně dole pod seznamem klikněte na Hromadný export kontaktů.
  3. Export otevřete v Excelu přes kartu Data, Z textu/CSV s kódováním 65001: Unicode (UTF-8) a oddělovačem čárka. Podrobně to popisuje článek Jak otevřít soubor CSV v Excelu.
  4. Klikněte do druhého řádku ve sloupci Datum svátku / výročí a zapište vzorec =SVYHLEDAT(B2;svatky;2;0), kde B je sloupec s křestním jménem.
  5. Vzorec zkopírujte dolů do všech řádků se jmény.
Výběr kódování UTF-8 při načtení exportu kontaktů do Excelu
Výběr oddělovače čárka při načtení exportu kontaktů do Excelu

Výsledek pak vypadá takto:

Sloupec s daty svátků po doplnění vzorcem
E-mail (hlavní e-mail) Jméno Datum svátku / výročí
jana@example.com Jana 24.05.2026
petr@example.com Petr 29.06.2026
alex@example.com Alex #NENÍ_K_DISPOZICI

Jak opravit chybná data před importem

  • Datum v jiném formátu: označte celý sloupec a v Excelu zvolte Domů, Číslo, Formát buněk, Datum tak, aby výsledek vypadal jako 01.01.2019 nebo 1.1.2019. Jiné formáty Quanda nepřijme.
  • Hodnota #NENÍ_K_DISPOZICI: u kontaktu chybí křestní jméno, je napsané s překlepem nebo v tabulce svátků není. Takové buňky vymažte, jinak by import u kontaktu skončil chybou. Rychle je najdete přes Filtr.
  • Jiný text než datum: vše, co není datum, ze sloupce odstraňte.

Jak upravenou tabulku naimportovat

  1. Soubor uložte jako sešit xlsx nebo jako CSV UTF-8 (s oddělovači).
  2. Otevřete Kontakty, Hromadný import kontaktů a zvolte přednost Importované kontakty, jinak by Quanda stávající kontakty přeskočila.
  3. Při párování vyberte jen E-mail (hlavní e-mail) a Datum svátku / výročí.
  4. Dokončete import. Podrobnosti najdete v článku Průvodce importem kontaktů.

Po dokončení importu bude mít každý kontakt s nalezeným jménem vyplněné datum svátku.

Máte otázky? Rádi Vám na ně odpovíme. Stačí kontaktovat naši zákaznickou podporu na tel. +420 605 163 892, e-mail: support@onquanda.com.

Časté otázky

Nejrychleji automatizací kontaktů s akcí Vyplnit datum svátku. Quanda datum doplní podle křestního jména v poli Jméno. U kontaktů, které už v Quandě máte, automatizaci spustíte exportem a novým importem kontaktů.

Quanda přijme datum ve tvaru 01.01.2019 nebo 1.1.2019. Jiné hodnoty ve sloupci před importem smažte.

Vzorec nenašel křestní jméno v tabulce svátků. Jméno u kontaktu chybí, je napsané s překlepem nebo jde o jméno, které v tabulce není. Takové buňky před importem vymažte.

Stačí E-mail (hlavní e-mail), podle kterého Quanda kontakt pozná, a Datum svátku / výročí. Ostatní pole nechte nespárovaná, aby se u kontaktů nic jiného nezměnilo.

Podle pole Datum svátku / výročí posílá kampaň Přání ke svátku. Každý den porovná dnešní datum s datem u kontaktů a při shodě přání odešle.